Lac Vert, Vallée de Fontanable